Nazwa produktu

MOBIL DELVAC MODERN 10W-40 SUPER DEFENSE V1

Opis produktu

Olej bazowy i dodatki uszlachetniające

Przeznaczenie

Olej silnikowy

Nie zalecane stosowanie

Niniejszy produkt nie jest zalecany do jakiegokolwiek zastosowania przemysłowego,
profesjonalnego lub konsumenckiego innego niż powyżej zidentyfikowane
zastosowania.

Dostawca

ExxonMobil Petroleum & Chemical BV
POLDERDIJKWEG
Antwerpen B-2030 Belgium

Ogólny telefon do dostawcy

800 441 16 03

Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za tą kartę charakterystyki

SDS-DS@exxonmobil.com

Adres internetowy Kart Charakterystyki

www.sds.exxonmobil.com

Krajowa instytucja doradcza/Ośrodek zatruć

–

24-godzinny telefon alarmowy

+48 22 398 80 29 / +1-703-527-3887 (CHEMTREC)

Definicja produktu

Mieszanina

Klasyfikacja według rozporządzenia (EC) Nr 1272/2008 [CLP/GHS] Nie sklasyfikowany. Produkt nie został sklasyfikowany jako niebezpieczny według rozporządzenia (WE) 1272/2008 ze zmianami. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźć w rozdziale 11.

Hasło ostrzegawcze

Brak hasła ostrzegawczego.

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych zagrożeniach.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

Zapobieganie

Nie dotyczy.

Reagowanie

Nie dotyczy.

Przechowywanie

Nie dotyczy.

Usuwanie

Nie dotyczy.

Uzupełniające elementy etykiety

Nie dotyczy.

Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, preparatów i wyrobów

Brak.

Produkt spełnia kryteria

Ta mieszanina nie zawiera żadnych substancji, które oceniono jako PBT lub vPvB.

PBT lub vPvB zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006, załącznik XIII

Inne zagrożenia nie odzwierciedlone w klasyfikacji

Nie spełnia.

Uwaga

Produktu nie należy stosować do innych aplikacji niż określono to w Sekcji 1, bez
konsultacji z ekspertem. Badania wykazały, że narażenie na działanie produktu
może stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia człowieka, które może się
zmieniać w zależności od wrażliwości osoby.

3.2 Mieszaniny

Mieszanina

				Specyficzne stęż.
Nazwa produktu/	Identyfikatory	% wagowo Klasyfikacja		graniczne,	Typ
składnika				czynniki M i ATE
destylaty ciężkie	REACH #:	≤5	Asp. Tox. 1, H304	–	[1] [2]
parafinowe, obrabiane	01-2119484627-25
wodorem (ropa naftowa)	WE: 265-157-1 CAS: 64742-54-7
oleje smarowe (ropa	REACH #:	≤5	Asp. Tox. 1, H304	–	[1] [2]
naftowa), hydrorafinowane	01-2119474878-16
węglowodory c15-30,	WE: 276-737-9
obojętny olej bazowy	CAS: 72623-86-0
oleje smarowe (ropa	REACH #:	≤5	Asp. Tox. 1, H304	–	[1] [2]
naftowa), hydrorafinowane	01-2119474889-13
węglowodory c20-50,	WE: 276-738-4
obojętny olej bazowy	CAS: 72623-87-1
destylaty lekkie parafinowe	REACH #:	≤3	Asp. Tox. 1, H304	–	[1] [2]
z odparafinowania	01-2119480132-48
rozpuszczalnikowego (ropa	WE: 265-159-2
naftowa)	CAS: 64742-56-9
bis[o-(6-metyloheptylo)] bis	REACH #:	<2.5	Skin Irrit. 2, H315	Skin Irrit. 2, H315:	[1]
[o-(sec-butylo)] bis	01-2119543726-33		Eye Dam. 1, H318	C ≥ 6.25%
(ditiofosforan) cynku	WE: 298-577-9 CAS: 93819-94-4		Aquatic Chronic 2, H411 Pełny tekst powyższych zwrotów H podano w Sekcji 16.	Eye Dam. 1, H318: C ≥ 12.5% Eye Irrit. 2, H319: 10% ≤ C < 12.5%

Nie zawiera dodatkowych składników, które w świetle obecnej wiedzy dostawcy oraz w danym stężeniu są klasyfikowane jako niebezpieczne dla zdrowia lub otoczenia, lub klasyfikowane są jako PBT lub vPvB bądź jako substancje wywołujące równorzędne obawy, lub które mogą występować w środowisku pracy jedynie w ograniczonym zakresie, w związku z czym muszą zostać wymienione w niniejszym ustępie. Typ [1] Substancja została sklasyfikowana jako zagrożenie fizyczne, zdrowotne lub środowiskowe [2] Substancja, dla której wyznaczono dopuszczalne stężenie w środowisku pracy Najwyższe dopuszczalne stężenia, jeśli są dostępne, wymienione są w sekcji 8. Uwaga :

Uwaga

Każdy zapis w kolumnie EC# zaczynający się cyfrą "9" oznacza numer na liście tymczasowej publikacji ECHA
dotyczącej oficialnego numeru inwentaryzacyjnego WE dla substancji. Patrz Sekcja 15 – dodatkowe informacje o
substancji na podstawie numeru CAS.

Kontakt z okiem

Natychmiast przepłukać oczy dużą ilością wody, od czasu do czasu podnosząc
górna i dolna powiekę. Usunąć szkła kontaktowe jeżeli są. Zasięgnąć porady
lekarskiej, jeśli pojawi się podrażnienie.

Droga oddechowa

Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki
do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Jeśli pojawią się
objawy, zasięgnąć porady lekarskiej.

Kontakt ze skórą

Spłukać skażoną skórę dużą ilością wody. Zdjąć skażoną odzież i buty. Jeśli
pojawią się objawy, zasięgnąć porady lekarskiej. Jeżeli produkt dostanie się na
skórę, zostanie wtryśnięty pod skórę lub dostanie się do innych części ciała to
niezależnie od wystąpienia lub wielkości rany, poszkodowany powinien być
niezwłocznie zbadany przez lekarza w ramach pogotowia. Nawet jeśli początkowe
objawy są minimalne i niezauważalne, wczesne podjęcie postępowania lekarskiego
w ciągu kilku godzin od narażenia może znacząco zmniejszyć zasięg obrażeń.

Spożycie

Przemyć usta wodą. Jeżeli materiał został połknięty a narażona osoba jest
przytomna, należy podać do wypicia małą ilość wody. Nie wywoływać wymiotów,
jeśli nie jest to zalecane przez personel medyczny. Jeśli pojawią się objawy,
zasięgnąć porady lekarskiej.

Ochrona osób udzielających pierwszej pomocy

Nie należy podejmować żadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek
chyba, że jest się odpowiednio przeszkolonym.

Objawy wynikające z nadmiernej ekspozycji

Kontakt z okiem

Brak konkretych danych.

Droga oddechowa

Brak konkretych danych.

Kontakt ze skórą

Miejscowa nekroza jak udowodniono poprzez opóźnione występowanie bólu oraz
uszkodzenie tkanki w kilka godzin po iniekcji.

Spożycie

Brak konkretych danych.

Informacje dla lekarza

Leczyć objawowo. W przypadku połknięcia lub wdychania dużej ilości, natychmiast
skontaktować się z lekarzem specjalizującym się w leczeniu zatruć truciznami.

Szczególne sposoby leczenia

Bez specjalnego leczenia.

Patrz Informacje toksykologiczne (część 11) MOBIL DELVAC MODERN 10W-40 SUPER DEFENSE V1

Odpowiednie środki gaśnicze

Używać suchych środków chemicznych, CO₂, zraszania wodą lub piany.

Niewłaściwe środki gaśnicze

Nie używać strumienia wody.

Specyficzne zagrożenia związane z produktem chemicznym

W ogniu oraz w razie ogrzania dochodzi do wzrostu ciśnienia i pojemnik może
wybuchnąć.

Niebezpieczne produkty spalania

Aldehydy, Produkty spalania niecałkowitego, Tlenki węgla, Dymy, pary, tlenki siarki

Specjalne działania ochronne dla strażaków

Należy stosować standardowe procedury gaszenia pożarów i uwzględniać
zagrożenia wynikające z obecności innych materiałów. Szybko izolować teren przez
wyprowadzenie wszystkich osób z najbliższej okolicy wypadku, jeżeli wybuchł pożar.
Zapewnić przedłużony okres stygnięcia, aby a zapobiec ponownemu zapłonowi.
Zapobiegać przedostaniu się wycieku oraz środków gaśniczych z wodą gaśniczą
włącznie do wód gruntowych, ujęć wody pitnej i kanalizacji. Nie należy podejmować
żadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek chyba, że jest się
odpowiednio przeszkolonym.

Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków

Strażacy powinni nosić odpowiednie urządzenia ochronne oraz indywidualne aparaty
oddechowe (SCBA) z maską zakrywającą całą twarz działającą przy dodatnim
ciśnieniu.

W przypadku wycieku należy powiadomić odpowiednie władze, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy

Nie należy podejmować żadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek
chyba, że jest się odpowiednio przeszkolonym. Ewakuować ludzi z okolicznych
terenów. Nie udzielać zezwolenia na wejście – niepotrzebnemu i nie
zabezpieczonemu personelowi. Nie dotykać, ani nie przechodzić, po rozlanym
materiale. Założyć odpowiedni sprzęt ochrony osobistej.

Dla osób udzielających pomocy

Jeśli dla usuwania rozlewu potrzebna jest odzież specjalna, zapoznać się z
informacjami w punkcie 8, dotyczącymi materiałów właściwych i nieodpowiednich.
Patrz także informacje w punkcie "Dla osób nienależących do personelu
udzielającego pomocy".

6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Należy unikać rozprzestrzeniania się rozlanego materiału jego spływania do gleby
lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Należy poinformować
odpowiednie władze, w przypadku kiedy produkt spowodował zanieczyszczenie
środowiska (ścieków, cieków wodnych, gleby lub powietrza).

Małe rozlanie

Zatrzymać wyciek, jeśli jest to możliwe bez narażenia na niebezpieczeństwo.
Wynieść pojemniki z obszaru rozlania. Rozpuścić w wodzie i zebrać, jeśli
rozpuszczalne w wodzie. Ewentualnie, jeśli nierozpuszczalne w wodzie, wchłonąć
obojętnym suchym materiałem i umieścić w odpowiednim pojemniku na odpady.
Utylizować w licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów.

Duże rozlanie

Zatrzymać wyciek, jeśli jest to możliwe bez narażenia na niebezpieczeństwo.
Wynieść pojemniki z obszaru rozlania. Zabezpieczyć ujścia kanalizacji, instalacji
wodnych oraz wejścia do piwnic i obszarów zamkniętych. Należy zmyć rozlany/
rozsypany materiał do oczyszczalni ścieków lub postępować w następujący sposób.
Rozlane lub rozsypane substancje, należy zebrać za pomocą niepalnych substancji,
takich jak: piasek, ziemia, wermikulit, ziemia okrzemkowa. Następnie umieścić w
pojemnikach i utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami (patrz Sekcja 13).
Utylizować w licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Niezwłocznie
organiczyć wyciek za pomocą barier tamujących. Usunąć z powierzchni lub
zastosować odpowiedni absorbent. Zasięgnąć porady eksperta w sprawie doboru
odpowiedniego absorbentu. Powiadomić innych przewoźników. Uwaga: Patrz
Część 1, aby uzyskać Informacje o kontaktach w sytuacjach awaryjnych i Część 13
z danymi o likwidacji odpadów.

Wytyczne dotyczące działań prewencyjnych oparte są na najbardziej prawdobodobnym scenariuszu wycieku. Jeżeli jednak warunki geograficzne, wiatr, temperatura oraz, w przypadku wycieku do wody – kierunek i prędkość prądu wodnego i fal mogą się znacznie różnić, co należy uwzględnić przy wyborze odpowiednich działań prewencyjnych. W tym celu należy skonsultować się z lokalnymi organami. Uwaga: lokalne przepisy mogą nakazywać lub ograniczać określone działania prewencyjne. Zawsze postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

6.4 Odniesienia do innych sekcji

Informacje dotyczące kontaktu w sytuacji awaryjnej podano w Sekcji 1.
Informacje dotyczące odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej podano w Sekcji 8.
Informacje dotyczące dodatkowej obróbki odpadów podano w Sekcji 13.

Informacje podane w tym punkcie zawierają ogólne porady i wytyczne. Dla uzyskania informacji dotyczących konkretnych zastosowań, według scenariuszy narażenia, należy zapoznać się z wykazem zidentyfikowanych zastosowań w Sekcji 1.

Środki ochronne

Nosić właściwe wyposażenie ochrony osobistej (patrz Sekcja 8). Unikać kontaktu
ze zużytym produktem.

Wskazówki dotyczące ogólnej higieny pracy

Należy zabronić spożywania pokarmów i napojów oraz palenia tytoniu w obszarze, w
którym ten materiał jest przechowywany, przemieszczany i przetwarzany.
Pracownicy powinni umyć ręce i twarz przed jedzeniem, piciem i paleniem tytoniu.
Przed wejściem do jadalni zdjąć zanieczyszczoną odzież oraz sprzęt ochronny.
Dodatkowe informacje dotyczące środków higieny podano w punkcie 8.

Akumulator ład. statycznych

Ten materiał jest akumulatorem ładunków statycznych. Ciecz jest zwykle uznawana
za nieprzewodzący akumulator ładunków elektrostatycznych jeśli jej przewodnictwo
jest poniżej 100 pS/m (100x10E-12 Siemens na metr) i jest uznawana za
półprzewodzący akumulator ładunków elektrostatycznych jeśli jej przewodnictwo jest
poniżej 10,000 pS/m. Niezależnie od tego czy ciecz jest nieprzewodząca czy
półprzewodząca zasady postepowania są takie same. Szereg czynników takich jak
temperatura cieczy, obecność zanieczyszczeń, dodatki antystatyczne i filtracja mogą
znacznie wpływać na przewodnictwo cieczy.

Przechowywać zgodnie z miejscowymi przepisami. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, z dala od promieni słonecznych; w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu; z dala od niezgodnych materiałów (patrz Sekcja 10), napojów i jedzenia. Pojemnik powinien pozostać zamknięty i szczelny aż do czasu użycia. Pojemniki, które zostały otwarte muszą być ponownie uszczelnione i przechowywane w położeniu pionowym aby nie dopuścić do wycieku substancji. Nie przechowywać w nieoznakowanych pojemnikach. Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Przed przystąpieniem do przeładunku lub stosowania zapoznać się z informacjami na temat niezgodnych materiałów zawartymi w punkcie 10.

Zalecenia

Niedostępne.

Rozwiązania specyficzne dla sektora przemysłowego

Niedostępne.

Informacje podane w tym punkcie zawierają ogólne porady i wytyczne. Informacje podano na podstawie typowego przewidywanego stosowania produktu. Dodatkowe środki zapobiegawcze mogą być wymagane w przypadku obsługi masowej lub innych zastosowań, które mogłyby poważnie zwiększyć narażenie pracownika lub uwolnienie do środowiska.

Najwyższe dopuszczalne stężenia

Nazwa produktu/składnika	Wartości graniczne narażenia
destylaty ciężkie parafinowe, obrabiane wodorem (ropa naftowa)	Rozporzadzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 18 lutego 2021 r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Polska, 8/2023) [oleje mineralne wysokorafinowane z wyłączeniem cieczy obróbkowych] NDS 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: frakcja wdychalna. ACGIH TLV (Stany Zjednoczone, 1/2024) [Mineral Oil, pure, highly and severely refined] TWA 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: Frakcja wdychalna.
destylaty ciężkie parafinowe, obrabiane wodorem (ropa naftowa)	Rozporzadzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 18 lutego 2021 r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Polska, 8/2023) [oleje mineralne wysokorafinowane z wyłączeniem cieczy obróbkowych] NDS 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: frakcja wdychalna. ACGIH TLV (Stany Zjednoczone, 1/2024) [Mineral Oil, pure, highly and severely refined] TWA 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: Frakcja wdychalna.
oleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane węglowodory c15-30, obojętny olej bazowy	Rozporzadzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 18 lutego 2021 r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Polska, 8/2023) [oleje mineralne wysokorafinowane z wyłączeniem cieczy obróbkowych] NDS 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: frakcja wdychalna. ACGIH TLV (Stany Zjednoczone, 1/2024) [Mineral Oil, pure, highly and severely refined] TWA 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: Frakcja wdychalna.
oleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane węglowodory c20-50, obojętny olej bazowy	Rozporzadzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 18 lutego 2021 r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Polska, 8/2023) [oleje mineralne wysokorafinowane z wyłączeniem cieczy obróbkowych] NDS 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: frakcja wdychalna.
destylaty ciężkie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa)	Rozporzadzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 18 lutego 2021 r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Polska, 8/2023) [oleje mineralne wysokorafinowane z wyłączeniem cieczy obróbkowych] NDS 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: frakcja wdychalna. ACGIH TLV (Stany Zjednoczone, 1/2024) [Mineral Oil, pure, highly and severely refined] TWA 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: Frakcja wdychalna.
destylaty lekkie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa)	Rozporzadzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 18 lutego 2021 r. w sprawie najwyzszych

dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla

zdrowia w srodowisku pracy (Polska, 8/2023) [oleje mineralne

wysokorafinowane z wyłączeniem cieczy obróbkowych]

NDS 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: frakcja wdychalna.

ACGIH TLV (Stany Zjednoczone, 1/2024) [Mineral Oil, pure,

highly and severely refined]

TWA 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: Frakcja wdychalna.

kwas węglowy, sól wapniowa (1:1)	Rozporzadzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 18 lutego 2021 r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Polska, 8/2023) NDS 8 godzin: 10 mg/m³. Postać: frakcja wdychalna.
destylaty lekkie parafinowe z odparafinowania	Rozporzadzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej
rozpuszczalnikowego (ropa naftowa)	z dnia 18 lutego 2021 r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Polska, 8/2023) [oleje mineralne wysokorafinowane z wyłączeniem cieczy obróbkowych] NDS 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: frakcja wdychalna. ACGIH TLV (Stany Zjednoczone, 1/2024) [Mineral Oil, pure, highly and severely refined] TWA 8 godzin: 5 mg/m³. Postać: Frakcja wdychalna.

Zalecane procedury monitoringu

Powinno się odnieść do standardów monitorowania, takich jak: Norma Europejska
EN 689 (Atmosfery miejsca pracy – Wskazówki odnoszące się do zastosowania i
używania procedur oceny narażenia przez drogi oddechowe środkami chemicznymi
w celu porównania z wartościami progowymi i strategią pomiarów) Norma
Europejska EN 14042 (Atmosfery miejsca pracy – Wskazówki odnoszące się do
zastosowania i używania procedur oceny narażenia na środki chemiczne i
biologiczne) Norma Europejska EN 482 (Atmosfery miejsca pracy – Ogólne wymogi
odnoszące się do procedur wykonawczych służących do pomiarów środków
chemicznych) Konieczne będzie również odniesienie się do krajowych
dokumentacji związanej z metodami określenia substancji niebezpiecznych.

Nazwa produktu/składnika	Typ Narażenie	Wartość	Populacja	Zaburzenia
destylaty ciężkie parafinowe,	DNEL Długotrwałe Droga	1.2 mg/m³ Populacja ogólna Miejscowe
obrabiane wodorem (ropa naftowa)	oddechowa DNEL Długotrwałe Droga oddechowa	5.4 mg/m³ Pracownicy		Miejscowe
destylaty lekkie parafinowe	DNEL Długotrwałe Droga	5.4 mg/m³ Pracownicy		Miejscowe
z odparafinowania	oddechowa
rozpuszczalnikowego (ropa naftowa)	DNEL Długotrwałe Droga oddechowa	1.2 mg/m³ Pracownicy		Miejscowe

Nazwa produktu/składnika	Dane szczegółowe przedziału medium	Wartość	Szczegóły metodologii
destylaty ciężkie parafinowe, obrabiane	Wtórne zatrucie	9.33 mg / kg	–
wodorem (ropa naftowa)	(żywność)
destylaty lekkie parafinowe	Wtórne zatrucie	9.33 mg / kg	–
z odparafinowania rozpuszczalnikowego	(żywność)
(ropa naftowa)

Stosowne techniczne środki kontroli

Wydajna wentylacja ogólna powinna być wystarczajaca aby kontrolować
ekspozycję pracownika na zanieczyszczenia.

Kontrola narażenia środowiska

Emisja z układów wentylacyjnych i urządzeń procesowych powinna być sprawdzana
w celu określenia ich zgodności z wymogami praw o ochronie środowiska. W
niektórych przypadkach potrzebne będą skrubery usuwajace opary, filtry lub
modyfikacje konstrukcyjne urządzeń procesowych, mające na celu zmniejszenie
stopnia emisji do akceptowalnego poziomu.

Indywidualne środki ochrony

Środki zachowania higieny

Wymyć dokładnie ręce, przedramiona oraz twarz po pracy z produktami
chemicznymi, przed jedzeniem, paleniem tytoniu oraz używaniem toalety, a także
po zakończeniu zmiany. Do usunięcia potencjalnie skażonej odzieży, powinny być
zastosowane właściwe techniki. Należy wyprać skażoną odzież przed ponownym
użyciem. Należy się upewnić czy stanowiska do przemywania oczu i prysznice
bezpieczeństwa znajdują się w pobliżu miejsca pracy.

Ochronę oczu lub twarzy

Zabezpieczenie oczu zgodne z zatwierdzoną normą powinno być stosowane w
przypadku, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne w celu uniknięcia
narażenia poprzez chlapnięcia, mgiełki, gazy lub pyły. W przypadku możliwości
kontaktu, następujące ochrony powinny być noszone, jeśli ocena nie wskazuje
wyższego stopnia ochrony: ochronne okulary z bocznymi osłonami.

Ochronę skóry

Ochronę rąk

Odporne na czynniki chemiczne rękawice powinny być noszone w każdym
przypadku pracy z produktami chemicznymi, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest
to konieczne.
Standardy CEN – EN 420 i EN 374 zawierają rodzaje rękawic ochronnych i
stawiane im wymagania.

Ochrona ciała

W zależności od wykonywanego zadania należy stosować ubiór ochronny
odpowiedni do potencjalnego ryzyka i zatwierdzone przez kompetentną osobę
przed przystąpieniem do pracy.

Inne środki ochrony skóry

Przed rozpoczęciem operowania tym produktem, należy wybrać odpowiednie
obuwie i dodatkowe środki ochrony skóry, bazując na wykonywanych zadaniach i
związanych z nimi zagrożeniem. Podlegają one zatwierdzeniu przez specjalistę
BHP.

Ochronę dróg oddechowych

Należy dobrać odpowiedni aparat ochrony dróg oddechowych spełniający wymogi
odnośnej normy lub wymogi certyfikacyjne, w zależności od rodzaju ryzyka i
potencjalnego narażenia. Aparaty ochrony dróg oddechowych muszą być
wykorzystywane zgodnie z postanowieniami programu ochrony dróg oddechowych,
tak aby zapewnić odpowiednie dopasowanie, szkolenie oraz inne ważne aspekty
ich stosowania.
Komisja Europejska ds. Standaryzacji (CEN) standardy EN 136, 140 i 405
zawierają ochronne maski filtracyjne i EN 149 i 143 zawierają rekomendacje
dotyczące filtrów.

Kontrola narażenia środowiska

Emisja z układów wentylacyjnych i urządzeń procesowych powinna być sprawdzana
w celu określenia ich zgodności z wymogami praw o ochronie środowiska. W
niektórych przypadkach potrzebne będą skrubery usuwajace opary, filtry lub
modyfikacje konstrukcyjne urządzeń procesowych, mające na celu zmniejszenie
stopnia emisji do akceptowalnego poziomu.

Uwaga

Fizyczne i chemiczne właściwości są przedstawione wyłącznie w odniesieniu do bezpieczeństwa i
ochrony zdrowia oraz środowiska i mogą nie reprezentować w pełni specyfikacji produktu. W celu uzyskania
dodatkowych informacji należy skontaktować się z dostawcą.
Warunki pomiaru wszystkich właściwości dotyczą standardowej temperatury i ciśnienia, chyba że wskazano inaczej.

Wygląd

Stan skupienia

Ciecz.

Kolor

Brązowy

Zapach

Typowy

Próg zapachu

Niedostępne.

pH

Nie dotyczy.

Temperatura topnienia/ krzepnięcia

Niedostępne.

Temperatura wrzenia lub początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia

>315.56°C (>600°F)

Temperatura zapłonu

Tygla otwartego: 234°C (453.2°F) [ASTM D-92]

Szybkość parowania

Niedostępne.

Palność materiałów

Zapalny

Dolna i górna granica wybuchowości

Dolna: 0.9%
Górna: 7%

Prężność pary

<0.1 mm Hg [20 °C]

Względna gęstość pary

Niedostępne.

Gęstość względna

0.869 [ASTM D4052]

Rozpuszczalność w wodzie

Pomijalna

Współczynnik podziału n- oktanol/woda (log Pow)

>3.5

Temperatura samozapłonu

Niedostępne.

Temperatura rozkładu

Niedostępne.

Lepkość

88.74 cSt [40 °C] [ASTM D 445]
13.09 cSt [100 °C] [ASTM D 445]

Charakterystyka cząsteczek

Mediana wielkości cząstek

Nie dotyczy.

Temperatura krzepnięcia

<-27°C [ASTM D97]

Ekstrakt DMSO (tylko oleje mineralne), IP-346

<3 % wagowo

10.1 Reaktywność

Dla tego produktu lub jego składników nie ma konkretnych danych testowych
dotyczących reaktywności.

10.2 Stabilność chemiczna

Produkt jest trwały.

10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji

W normalnych warunkach przechowywania i stosowania nie nastąpią niebezpieczne
reakcje.

10.4 Warunki, których należy unikać

Wysokoenergetyczne źródła zapłonu. Bardzo wysoka temperatura.

10.5 Materiały niezgodne

Silne utleniacze

10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu

W normalnych warunkach magazynowania i użytkowania, nie powinien nastąpić
niebezpieczny rozkład produktu.

Toksyczność ostra Wnioski/Podsumowanie

Droga oddechowa

Praktycznie nietoksyczny. Brak danych końcowych dla tego materiału. Na
podstawie oszacowanych danych dla składników produktu..

Skóra

Praktycznie nietoksyczny. Brak danych końcowych dla tego materiału. Na
podstawie oszacowanych danych dla składników produktu..

Droga pokarmowa

Praktycznie nietoksyczny. Brak danych końcowych dla tego materiału. Na
podstawie oszacowanych danych dla składników produktu..

Szacunki toksyczności ostrej

Nazwa produktu/składnika	Droga pokarmowa (mg/kg)	Skóra Wdychanie (mg/kg)	Wdychanie (gazy) (pary) (ppm) (mg/l)	Wdychanie (pył i aerozole) (mg/l)
bis[o-(6-metyloheptylo)] bis[o-(sec-butylo)] bis	2500	N/A N/A	N/A	N/A
(ditiofosforan) cynku
Działanie żrące/drażniące na skórę
Wnioski/Podsumowanie

Skóra

Powoduje łagodne podrażnienie skóry w temperaturach otoczenia. Brak danych
końcowych dla tego materiału. Na podstawie oszacowanych danych dla składników
produktu..

Oczy

Może powodować łagodne, krótkotrwałe podrażnienie oczu. Brak danych
końcowych dla tego materiału. Na podstawie oszacowanych danych dla składników
produktu..

Drogi oddechowe

Powoduje niewielkie zagrożenie w temperaturach otoczenia. Brak danych
końcowych dla tego materiału.

działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Wnioski/Podsumowanie

Skóra

Nie przewiduje się, aby działał uczulająco na skórę. Brak danych końcowych dla
tego materiału. Na podstawie oszacowanych danych dla składników produktu..

Drogi oddechowe

Nie przewiduje się, aby działał uczulająco na układ oddechowy. Brak danych
końcowych dla tego materiału.

Mutagenność

Wnioski/Podsumowanie

Nie przewiduje się, aby działał mutagennie na komórki rozrodcze. Brak danych
końcowych dla tego materiału. Na podstawie oszacowanych danych dla składników
produktu..

Rakotwórczość

Wnioski/Podsumowanie

Nie przewiduje się, aby powodował raka. Brak danych końcowych dla tego
materiału. Na podstawie oszacowanych danych dla składników produktu..

Szkodliwe działanie na rozrodczość

Wnioski/Podsumowanie

Nie przewiduje się, by działał toksycznie na rozrodczość. Brak danych końcowych dla
tego materiału. Na podstawie oszacowanych danych dla składników produktu..

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe

Wnioski/Podsumowanie

Nie przewiduje się, aby powodował uszkodzenie narządów w wskutek jednorazowego
narażenia. Brak danych końcowych dla tego materiału.

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane

Nazwa produktu/składnika	Kategoria	Organy narażone na działanie
MOBIL DELVAC MODERN 10W-40 SUPER DEFENSE	Nie dotyczy.	–

Wnioski/Podsumowanie

Nie przewiduje się, aby powodował uszkodzenie narządów w przypadku długotrwałego
lub powtarzanego narażenia. Brak danych końcowych dla tego materiału. Na
podstawie oszacowanych danych dla składników produktu..

Zagrożenie spowodowane aspiracją

Wnioski/Podsumowanie

Nie przewiduje się, aby powodował zagrożenie związane z apsiracją. W oparciu o
właściwości fizykochemiczne tego materiału. Dostępne dane.

Informacje dotyczące prawdopodobnych dróg narażenia

Niedostępne.

Nie zawiera substancji, o których wiadomo, że mają właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego, wpływające na zdrowie człowieka

Zawiera

Mineralne oleje bazowe: W badaniach na zwierzętach nei wykazują działania
rakotwórczego. Reprezentatywne próbki materiału przechodzą pomyślnie
zmodyfikowany test Ames'a, test IP-346 i/lub inne próby przesiewowe. Testy skórne
i inhalacyjne wykazały minimalne skutki; tworzenie się nacieków w płucach,
osadzanie się oleju i powstawanie ziarniaków. Nie działają uczulająco na zwierzęta
laboratoryjne.

Produkt

Oleje stosowane w silnikach Diesla: Nie są rakotwórcze w testach na zwierzętach.
Produkt świeży i zużyty nie wykazuje rakotwórczego działania w badaniach na
myszach. Oleje stosowane w silnikach benzynowych mogą stanowić zagrożenie i
wykazywać następujące właściwości: W testach na zwierzętach wykazuje
właściwości rakotwórcze. Wywołuje mutacje in vitro. Może działać jako alergen i
fotoalergen. Zawiera policykliczne związki aromatyczne (PAC) pochodzące z
produktów spalania benzyny i/lub degradacji termicznej produktu .

Podane informacje oparto na danych dla materiału, składników materiału lub podobnych materiałów przez zastosowanie zasad pomostowych.

Wnioski/Podsumowanie

Toksyczność ostra

Nie oczekuje się działania szkodliwego na organizmy wodne.

Toksyczność chroniczna

Nie wykazuje przewlekłego działania toksycznego na organizmy wodne.

Podatność na rozkład biologiczny

Składnik oleju bazowego — ulegnie samoistnej biodegradacji.

Wnioski/Podsumowanie

Składnik oleju bazowego — Może ulegać bioakumulacji, jednak metabolizm lub
fizyczne właściwości mogą obniżać bioakumulację albo ograniczać biodostępność..

Mobilność

Składnik oleju bazowego — Może przenikać do ścieków. Produkt o małej
rozpuszczalności w wodzie; może unosić się na powierzchni wody.

Ta mieszanina nie zawiera żadnych substancji, które oceniono jako PBT lub vPvB.

Nie zawiera substancji o znanych właściwościach zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego, które wpływają na środowisko

Inne szkodliwe skutki działania

Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych zagrożeniach.

Uwaga

Informacje podane w tym punkcie zawierają ogólne porady i wytyczne. Dla uzyskania informacji dotyczących konkretnych zastosowań, według scenariuszy narażenia, należy zapoznać się z wykazem zidentyfikowanych zastosowań w Sekcji 1.

Produkt

Metody likwidowania

Tworzenie odpadów powinno być unikane lub ograniczane do minimum, jeśli
możliwe. Utylizacja niniejszego produktu, roztworów lub produktów pochodnych
powinna w każdym przypadku być zgodna z wymogami ochrony środowiska i
legislacji związanej z utylizacja odpadów a także z wymogami władz lokalnych.
Należy utylizować nadmiar produktów i produkty nie nadające się do recyklingu w
licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Nie należy przekazywać
nieoczyszczonych odpadów do kanalizacji, chyba że spełniają wymogi wszystkich
stosownych organów.

Odpady niebezpieczne

Tak.

Europejski katalog Odpadów (EWC)

Kod odpadu	Oznaczenie odpadu/odpadów
13 02 05*	mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych

Uwaga

Odpady powstałe podczas eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem posiadają kod opisany powyżej. Jeżeli
jednak produktu użyto w zupełnie innym zastosowaniu i w innych warunkach, powstający odpad może
charakteryzować się innymi właściwościami. W takiej sytuacji do użytkownika należy oszacowanie własności
powstającego odpadu i nadanie mu odpowiedniego kodu odpadu.

Opakowanie

Metody likwidowania

Tworzenie odpadów powinno być unikane lub ograniczane do minimum, jeśli
możliwe. Odpady opakowaniowe należy poddawać recyklingowi. Spalanie lub
składowanie w terenie należy rozważać jedynie wówczas gdy nie ma możliwości
recyklingu.

Specjalne środki ostrożności

Należy unikać rozprzestrzeniania się rozlanego materiału jego spływania do gleby
lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Ostrzeżenie
dotyczące pustych pojemników: puste pojemniki mogą zawierać pozostałości i być
niebezpieczne. Nie należy ponownie napełniać lub czyścić bez odpowiednich
instrukcji. Puste beczki powinny zostać całkowicie opróżnione i odpowiednio
przechowywane do czasu ich naprawy lub utylizacji. Puste pojemniki powinny zostać
poddane recyklingowi, odnowione lub utylizowane przez odpowiednio
wyspecjalizowany lub licencjonowany zakład zgodnie z państwowymi przepisami.
NIE WOLNO NAPEŁNIAĆ POD CIŚNIENIEM, CIĄĆ, SPAWAĆ, LUTOWAĆ
TWARDYM LUTEM, WIERCIĆ, SZLIFOWAĆ LUB WYSTAWIAĆ POJEMNIKÓW
NA ŹRÓDŁO CIEPŁA, PŁOMIENI, ISKIER, PODDAWAĆ DZIAŁANIU
ELEKTRYCZNOŚCI STATYCZNEJ LUB WYSTAWIAĆ NA INNE ŹRÓDŁA
ZAPŁONU. MOGĄ EKSPLODOWAĆ I SPOWODOWAĆ USZKODZENIA CIAŁA
LUB ŚMIERĆ.

	ADR/RID	ADN	IMDG	IATA
14.1 Numer UN lub numer identyfikacyjny ID	Nie podlega przepisom.	Nie podlega przepisom.	Nie podlega przepisom.	Nie podlega przepisom.
14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN	–	–	–	–
14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie	–	–	–	–
14.4 Grupa pakowania	–	–	–	–
14.5 Zagrożenia dla środowiska	Nie.	Nie.	Nie.	Nie.

14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników

Transport na terenie użytkownika: należy zawsze transportować w zamkniętych
pojemnikach, które znajdują się w pozycji pionowej i są zabezpieczone. Należy się
upewnić, że osoby transportujące produkt wiedzą, co należy czynić w przypadku
wypadku lub rozlania.

14.7 Transport morski luzem zgodnie z instrumentami IMO

Nie dotyczy.

Rozporządzenie UE (WE) Nr. 1907/2006 (REACH)

Aneks XIV – Wykaz substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń Aneks XIV Żaden ze składników nie znajduje się w wykazie. Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy Żaden ze składników nie znajduje się w wykazie.

Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, preparatów i wyrobów

Brak.

Inne przepisy UE

Prekursory materiałów wybuchowych

Nie dotyczy.

Dyrektywa Seveso

Niniejszy produkt nie znajduje się pod kontrolą na mocy rozporządzenia Seveso. Przepisy narodowe Spis stanów magazynowych

Wykaz australijski (AIIC))

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Wykaz kanadyjski (DSL-NDSL)

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Wykaz chiński (IECSC)

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Japoński wykaz (CSCL)

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Japoński wykaz (Industrial Safety and Health Act)

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Spis sunstancji chemicznych, Nowa Zelandia (NZloC)

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Filipiński wykaz (PICCS)

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Koreański wykaz (KECI)

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Taiwan Chemical Substances Inventory (TCSI)

Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone.

Wykaz USA (TSCA 8b)

Wszystkie składniki są aktywne albo objęte wyłączeniem.

15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego

Produkt zawiera substancje, dla których ocena bezpieczeństwa chemicznego jest w
dalszym ciągu wymagana.

Wskazuje informacje, które zmieniły się od czasu poprzedniej wersji.

Skróty i akronimy

ATE = Szacunkowa toksyczność ostra
CLP = Rozporządzenie dotyczące klasyfikacji, oznakowania i pakowania
(Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008)
DMEL = Pochodny Poziom Powodujący Minimalne Zmiany
DNEL = Pochodny Poziom Niepowodujący Zmian
EUH statement = CLP = Zwrot wskazujący rodzaj zagrożenia
N/A = Niedostępne
PBT = Trwały, wykazujący zdolność do bioakumulacji i toksyczny
PNEC = Przewidywane Stężenie Niepowodujące Zmian w Środowisku
RRN = Numer rejestracyjny REACH
SGG = grupa segregacji
vPvB = Bardzo trwały i wykazujący bardzo dużą zdolność do bioakumulacji

Procedura stosowana dla uzyskania klasyfikacji zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 [CLP/GHS] Nie sklasyfikowany. Pełny tekst zwrotów H H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H315 Działa drażniąco na skórę. H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Pełny tekst klasyfikacji [CLP/GHS] Aquatic Chronic 2 ZAGROŻENIE DŁUGOTRWAŁE (PRZEWLEKŁE) DLA ŚRODOWISKA WODNEGO –

Kategoria 2 Asp. Tox. 1 ZAGROŻENIE SPOWODOWANE ASPIRACJĄ – Kategoria 1

Eye Dam. 1 POWAŻNE USZKODZENIE OCZU/DZIAŁANIE DRAŻNIĄCE NA OCZY – Kategoria 1 Skin Irrit. 2 DZIAŁANIE ŻRĄCE/DRAŻNIĄCE NA SKÓRĘ – Kategoria 2

Data wydania/ Data aktualizacji

26 Wrzesień 2024

Data poprzedniego wydania

Brak poprzedniej walidacji

Wersja

1

Kod produktu

20152040U721_P000002383

Informacja dla czytelnika MOBIL DELVAC MODERN 10W-40 SUPER DEFENSE V1

"Wszystkie Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki opracowane są przez ExxonMobil w oparciu o bieżący stan wiedzy i podane są w dobrej wierze jako rzetelne i prawdziwe w chwili tworzenia karty. Karta charakterystki zawiera informacje nt. zastosowania produktu. Warunki stosowania i przydatność produktu do poszczególnych zastosowań pozostają pod kontrolą użytkownika. Odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spoczywa na użytkowniku. Odpowiedzialność za niewłaściwe posługiwanie się produktem (m.in. magazynowanie, zastosowanie i przepakowywanie) i konsekwencje z tego wynikające spadają na użytkownika. Osoby posługujące się produktem i stosujące produkt powinny zostać w należyty sposób poinformowane i otrzymać właściwe instrukcje postępowania z produktem. Dokonywanie zmian w karcie charakterystyki przez osoby do tego nieuprawnione jest zabronione. Wykorzystywanie lub przekazywanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie w jakiejkolwiek innej formie niż forma tu przedstawiona jest surowo zabronione. Kartę charakterystyki należy zawsze powielać tylko w całości. Pod przytaczaną nazwą ""ExxonMobil"" może kryć się jedna/ lub kilka spółek: ExxonMobil Chemical Company; Exxonmobil Corporation lub lokalnych afiliatów." MOBIL DELVAC MODERN 10W-40 SUPER DEFENSE V1